ertappen

I v/t catch (bei at); jemanden beim Stehlen ertappen catch s.o. stealing; lass dich nicht ertappen mind you don’t get caught; Tat

II v/refl: sich dabei ertappen, etw. zu tun catch o.s. doing s.th.; sich bei dem Gedanken ertappen, dass ... catch o.s. thinking that ...

* * *

er|tạp|pen [ɛɐ'tapn] ptp erta\#ppt

vt

to catch

jdn/sich bei etw ertappen — to catch sb/oneself at or doing sth

ich habe ihn dabei ertappt — I caught him at it or doing it

* * *

1) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) catch

2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) catch out

* * *

er·tap·pen *

I. vt

▪ jdn [bei etw dat] \ertappen to catch sb [doing sth]

II. vr

▪ sich akk bei etw dat \ertappen to catch oneself doing sth

* * *

transitives Verb catch <thief, burglar>

jemanden dabei ertappen, wie er etwas tut — catch somebody in the act of doing something

sich bei etwas ertappen — catch oneself doing something; s. auch frisch 1. 1)

* * *

ertappen

A. v/t catch (

bei at);

jemanden beim Stehlen ertappen catch sb stealing;

lass dich nicht ertappen mind you don’t get caught; → Tat

B. v/r:

sich dabei ertappen, etwas zu tun catch o.s. doing sth;

sich bei dem Gedanken ertappen, dass … catch o.s. thinking that …

* * *

transitives Verb catch <thief, burglar>

jemanden dabei ertappen, wie er etwas tut — catch somebody in the act of doing something

sich bei etwas ertappen — catch oneself doing something; s. auch frisch 1. 1)

* * *

(bei) v.

to catch (at) v.